শনিবার, ২৩শে মার্চ, ২০১৯ ইং, ৯ই চৈত্র, ১৪২৫ বঙ্গাব্দ

English

বাংলা ভাষায় ফারসি শব্দের ব্যবহার

পোস্ট হয়েছে: মে ১৪, ২০১৮ 

বাংলা রূপ- ফারসি রূপ-আধুনিক ফারসি উচ্চারণ

ওজর               عذر                          ওয্ র

আরশ              عرش                      আর্ শ

আর্জি               عرضي                  আর্ যি

ইজ্জত                  عزّت                 এয্ যাত্

আযরাঈল        عزرائيل             এয্ রা’ঈল

এশা                     عشاء                    য়ে-শ

এশ্ক্                   عشق                  য়েশ্ ক

আছর              عصر                   আস্ র

আতর             عطر                    আত্ র

আজিমুশ্শান    عظيم الشان             আযিমোশ্ শা’ন্

আক্দ                    عقد                          আগ্ দ

আকল                  عقل                        আগ্ ল

আকলমান্দ         عقلمند                   আগ্ ল্ মান্দ

আকিদা (বিশ্বাস)    عقيده                  আক্বীদে

এলাকা                  علاقه                  আলক্বে

আলামত             علامت                 আল-মাত্

আল্লামা                علامه                     আল্লমেহ্

গরীবী                 غربيي                      গারিবি

গজল                       غزل                    গাযাল্

গোসল                    غسل                    গোস্ ল

গোসলখানা           غسل خانه         গোস্ ল্ খনে

গোস্বা                      غصّه                     গোস্ সে

গযব                   غضب                       গ্বাযাব

গাফলাত               غفلت                   গ্বেফ্ লাত্

গিলাফ                 غلاف                      গ্বে-লফ্

গোলাম                غلام                        গ্বো-লম

গোলামী            غلامي                    গ্বো-লমী

গলত                  غلط                      গ্বালাত

গণিমত            غنيمت                    গ্বানীমাত্

গায়েব               غيب                        গ্বেই-ব্

গীবত               عيبت                      গ্বেইবাত

গায়েবী            غيبي                           গ্বেইবী

গরহাজির     غير حاضر               গ্বেইরে হযের

ফাহেশা (খারাপ অহেতুক)    فاحسه             ফহেশেহ্

ফাসেক                    فاسق                 ফ-সেক্ব

ফাঁকা                        فاقه                     ফক্বেহ্

ফালুদা                   فالوده                 ফ-লুদেহ্

ফানুস                  فانوس                    ফ-নুস্

ফায়দা                   فايده                   ফ-ই-দেহ্

ফিতনা                      فتنه                         ফেত্নে

ফতোয়া                فتوي                   ফাত্-ভ

ফখর (গর্ব)         فخر                    ফাখ্ র

ফেদাকার (নিবেদিত)  فداكار            ফেদ-কর্