সোমবার, ২১শে অক্টোবর, ২০১৯ ইং, ৬ই কার্তিক, ১৪২৬ বঙ্গাব্দ

English

বাংলা ভাষায় ফারসি শব্দের ব্যবহার

পোস্ট হয়েছে: মার্চ ১৬, ২০১৭ 

বাংলা রূপ   ফারসি রূপ   আধুনিক ফারসি উচ্চারণ

দোতরফা دو طرفه দো-তারাফে
দৌলত (সম্পদ) دولت দৌলাত্
দেরী دير দী-র
ডেগ ديگ দীগ্
ডেগ (ক) চি ديگچه দীগ-চে
দেও (দৈত্য) ديو দীউভ্
দিওয়ানি (যেমন : দেওয়ানি আদালত) ديوانه দী-ভনে
যিল্লত (অপমান) ذلَّت যেল্লাত্
যিম্মা ذمّه যেম্মে
যিম্মাদার ذمّه دار যেম্মে-দর
যিম্মী ذمّى যেম্মি
রোশনি (উজ্বল) روشنى রৌশানী
জানু زانو য-নু
যবান زبان যা-বন
যবানবন্দি زبان بندى যা-বন বান্দী
যবরদস্ত زبردست যেবার দাস্ত্
যবরদস্তি زبردستى যেবার দাস্তী
যখম زخم যাখ্ম্
যিরাফ زرافه র্যারফেহ্
জাফরানি زعفرانى যা-ফে-রনী
জুলফি زلف যোল্ফ্
যমানা زمانه যা-মনেহ্
আবে জমজম آب زمزم অ-বে যাম্যাম্
যমীন زمين যামীন
জমিদার زمين دار যামীন-র্দ
জিঞ্জির زنجير যাঞ্জীর
যিন্দান زندان যেন্দন্
জিন্দা زنده যেন্দেহ্
জিন্দাবাদ زنده باد যেন্দে-বদ