সোমবার, ১৭ই জুন, ২০১৯ ইং, ৩রা আষাঢ়, ১৪২৬ বঙ্গাব্দ

English

বাংলা ভাষায় ফারসি শব্দের ব্যবহার

পোস্ট হয়েছে: ডিসেম্বর ৬, ২০১৬ 

বাংলা রূপ                                               ফারসি রূপ                          আধুনিক ফারসি উচ্চারণ

 খুব

 خوب

 খোব্

খঞ্জর

خنجر

খান্জার

খোদ (নিজ)

خود

খোদ্

(খোরাকী)

خوراكى

 খোর-কী
খোশ আমদেদ

خوش امديد

 খোশ অ-মাদীদ
খুশ্বু

خوشبو

খোশ-বু
খোশ খবর

خوش خبر

খোশ খাবার
খুন (রক্ত)

خون

খুন
খুনি (হন্তা)

خونى

খু-নী
খেয়াল

خيال

খীয়-ল
খেয়ালি

خيالى

খীয়-লী
খেয়ানত

خيانت

 খীয়-নাত্
খয়রাতি (দাতব্য)

خيراتى

 খেই-রতী
দানা

دانه

দ-নে
দান (কলমদান, ফুলদানি)

دان

 দ-ন্
দায়ের (মামলা দায়ের)

داير

 দ-ইয়ের
দায়রা (দায়রা কোর্ট)

دايره

 দ-ইয়েরে
দাই (নার্স)

دايه

 দ-ইয়ে
দজ্জাল

دجال

 দাজ্জল্
দখল

دخل

 দ-খেল
দখলদার

دخل دار

 দ-খেল্দ-র
দাওয়াত

دعوت

 দাওয়াত্
দাবি

دعوى

 দা-ভী
দাবিদার

دعويدار

 দা-ভীদর্-